Shopify development for stores in Dubai and the UAE

Remote Shopify engineering from Ankara, for merchants in Dubai and across the UAE.

In short

Lintel builds the parts of a Shopify store that settings and apps can’t cover, for merchants in Dubai and across the UAE: right-to-left Arabic themes, pricing per market, checkout rules written as Shopify Functions, custom apps, integrations and migrations. We work remotely from Ankara, one hour behind Dubai, in English, and we don’t claim a UAE office or UAE clients.

Who this is for

UAE brands that sell on Shopify, or plan to move to it, and have reached the point where the store needs engineering rather than another app: an English and Arabic storefront that has to read correctly in both directions, prices for customers across the Gulf, payment and delivery rules that differ by order, or stock and orders that must reach an ERP or a logistics partner.

Five things a UAE Shopify build has to get right

  1. Arabic in both directions. Shopify notes that the latest Horizon themes support right-to-left languages such as Arabic, and that any other theme should be checked before it is translated. Custom sections, sliders, icons and number formats are where right-to-left layouts usually break, so we test each template in both languages.
  2. AED and other Gulf currencies. Shopify’s international tools let one store sell to several countries with their own currency, language and domain. We set up the markets and make sure the theme, the product feeds and any custom app show the price the customer will actually pay. More on this in Shopify Markets.
  3. Payments that fit the order. Shopify Payments is offered to stores in the United Arab Emirates, and Shopify lists cash on delivery among its manual payment methods. A payment customization Function can hide, rename or reorder payment methods at checkout, for example to stop offering cash on delivery above a set order value. Shopify says plan and regional restrictions apply to that API, so we confirm availability for your plan first.
  4. Delivery and checkout rules. Rules such as “no express delivery for oversized items” or a minimum order for trade customers belong in Shopify Functions, which run inside Shopify’s checkout instead of in theme code a customer can bypass.
  5. VAT at 5%. The UAE has charged VAT at a standard rate of 5% since 1 January 2018. Your accountant decides how it applies to your products; we configure prices, tax settings and invoices to match that decision.

What we build

  • Theme engineering for bilingual, right-to-left storefronts and for sections your team can edit safely. See Shopify theme development.
  • Custom Shopify apps for workflows no App Store app handles, such as trade pricing or approval steps. See custom Shopify apps.
  • Integrations with ERPs, warehouse and delivery systems through Shopify’s APIs and webhooks. See API integrations.
  • Migrations to Shopify from another platform, with products, customers, orders and URL redirects planned before launch. See Shopify migration.
  • Headless storefronts with Hydrogen, only when the storefront needs something a theme can’t do. See Shopify Hydrogen.

Working with Lintel remotely from Dubai

  • Hours. Ankara runs on UTC+3 and Dubai on UTC+4 all year, so the working days overlap for most hours.
  • Language. Meetings and documents are in English. Arabic copy comes from your team or your translator; we build the store so it displays and switches correctly.
  • First step. Describe the store and the problem through Start a project. We reply, usually within 24 hours, with questions or a proposed scope.

What you can check before you contact us

We have no UAE client work to show yet, and we say so. What you can check: our founder’s Shopify apps, the Snow / Motion Hydrogen showcase, and the founder’s Shopify store history since 2019. For web and mobile work in the UAE, see Dubai and the UAE.

Questions

Are you based in Dubai?
No. Lintel works remotely from Ankara, Türkiye. Calls happen online, and Dubai is one hour ahead of Ankara.
Can you make an existing Shopify theme work in Arabic?
Often, yes. It depends on whether the theme supports right-to-left layout and how much custom code it carries. We check each template in both languages and fix what breaks, or recommend a theme that supports right-to-left layout if the current one can’t.
Can cash on delivery be limited to some orders?
Shopify’s payment customization API can hide a payment method based on the cart, for example above an order value. Shopify applies plan and regional restrictions to that API, so we confirm it is available for your store before building it.
Do we need Shopify Plus?
Not necessarily. Some checkout customizations and Functions uses depend on the plan. We list your requirements first and tell you which ones need Plus, if any.

Gencer KarakayaFounder & Shopify Engineer

Every brief is reviewed by the founder.

Sources

  1. Localization and translationShopify Help Center, checked 26 September 2026
  2. International sales toolsShopify Help Center, checked 26 September 2026
  3. Shopify Payments for the United Arab EmiratesShopify Help Center, checked 26 September 2026
  4. Manual payment methodsShopify Help Center, checked 26 September 2026
  5. Payment Customization Function APIShopify, checked 26 September 2026
  6. Value Added Tax (VAT)UAE Ministry of Finance, checked 26 September 2026

Have something to build? Let’s engineer it.

Taking a limited number of projects at a time. Usually replies within 24 hours.

Gencer KarakayaFounder & Shopify Engineer

Your brief goes straight to the founder.